hay bicis que llevan ese agujero en la zona del pedalier, pero que yo sepa es para evacuar el agua que se pueda filtrar a esa zona, pero no para engrasar, si el pedalier no lleva ese agujero yo nunca realizaria un taladro, ya sea el cuadro de aluminio o de carbono, las herramientas para desmontar un pedalier no son muy caras y si es algo que se hace de tanto en tanto creo que vale la pena realizar la limpieza de toda la mierda que se acumula y el posterior engrase de la forma habitual, demontando el pedalier.
Un saludo