Yo no te puedo ayudar pero he encontrado esto por San Google.
http://nosinmibici.com/2010/08/23/rotor-rs4x-un-gran-invento/
http://www.rotorbike.com/nueva/infotecnica/Manual_RS4X_ES.pdf
Espero que te ayude, la verdad es que en el enlace de "nosinmibici" parece bastante convencido y contento.