Nesesito un persona giarme.

No entiendo mucho espaniol.
Esto asiendo un ruta por Europa.
Voy a Barcelona en Februari, busco algun que kerer ensniarme alrededor Barcelona por montnia con Bicicleta.

Primero de todo darte la vienbenida ha este foro . Y si quieres venir en febrero ha recorer esta zona , te diria que nos informases de tus preferencias y aspiraciones.
Que tipo de rutas te gustan? largos recorridos tipos vias verdes.?
donde te vas ha alojar?
si cualquier cosa que te digamos no entiendes o no sabes ha que nos referimos no dudes en preguntar. que gustosamente te ayudaremos.

kiko525 escribió:

Primero de todo darte la vienbenida ha este foro . Y si quieres venir en febrero ha recorer esta zona , te diria que nos informases de tus preferencias y aspiraciones.
Que tipo de rutas te gustan? largos recorridos tipos vias verdes.?
donde te vas ha alojar?
si cualquier cosa que te digamos no entiendes o no sabes ha que nos referimos no dudes en preguntar. que gustosamente te ayudaremos.

No importa ruta.
Via. no entiendo via.
Yo proffesional da igual.
Yo kerer ver sona bonito. Panorami of Barcelona.

Si lo que quieres es ver vista barcelona . cuantos km más o menos quieres hacer en ruta por dia?

Via son caminos anchos y buenos por los que es facil ir en bici.
o pudes preferir caminos estrechos con más baches y ostaculos?
Quieres ver ciudad o campo?

Kevin Vandersen escribió:

No entiendo mucho espaniol.
Esto asiendo un ruta por Europa.
Voy a Barcelona en Februari, busco algun que kerer ensniarme alrededor Barcelona por montnia con Bicicleta.

Hi kevin we also speak english, I can see you write so good spanish, you can use the language that you prefer, I think that in this forum will not be a problem for us to show you barcelona's mountains, you will have a diferent view of the city amazing and inusual, we use to ride in the weekend and will be a pleasure to have the first bttrutero's international biker.

Best regards

Happy trails

Hola kevin tambien hablamos inglés, veo que escribes bastante bien el español puedes usar el idiome que prefieras, pienso que en este foro no será un problema para nosotros enseñarte las montañas de barcelona, tendrás una vista de la ciudad impresionante e inusual, solemos "conducir" durante el fin de semana y será un placer de tener el primer bttrutero internacional.

Saludos

ese toti internacional .

TOTI escribió:

Kevin Vandersen escribió:

No entiendo mucho espaniol.
Esto asiendo un ruta por Europa.
Voy a Barcelona en Februari, busco algun que kerer ensniarme alrededor Barcelona por montnia con Bicicleta.

Hi kevin we also speak english, I can see you write so good spanish, you can use the language that you prefer, I think that in this forum will not be a problem for us to show you barcelona's mountains, you will have a diferent view of the city amazing and inusual, we use to ride in the weekend and will be a pleasure to have the first bttrutero's international biker.

Best regards

Happy trails

Hola kevin tambien hablamos inglés, veo que escribes bastante bien el español puedes usar el idiome que prefieras, pienso que en este foro no será un problema para nosotros enseñarte las montañas de barcelona, tendrás una vista de la ciudad impresionante e inusual, solemos "conducir" durante el fin de semana y será un placer de tener el primer bttrutero internacional.

Saludos

Yo kerer aprender espaniol.
Yo boi travajo aora. es mucho temrano.

En que parte de australia estas?

Esto que es!!!! joder un Austrialiano???
Que flipada BTTRUTEROS internacinal que pasada.
Vais a saco.
Rutero de donde has sacado a Kevin???
Hola Kevin. Bienvenido.

Oliverasaltalindes escribió:

Esto que es!!!! joder un Austrialiano???
Que flipada BTTRUTEROS internacinal que pasada.
Vais a saco.
Rutero de donde has sacado a Kevin???
Hola Kevin. Bienvenido.

TE LO VAS A TOMAR A CACHONDEO PERO ME DA KE ESTE AUSTRALIANO TIENE UN CANGURO DEBAJO DEL SOMBRERO,APELLIDO VANDERSEN Y AUSTRALIANO ES COMO LLAMARSE LOPEZ Y DECIR KE ERES DE GRECIA,PERO A LO MEJOR ME EKIVOCO O NO?

rutero escribió:

Oliverasaltalindes escribió:

Esto que es!!!! joder un Austrialiano???
Que flipada BTTRUTEROS internacinal que pasada.
Vais a saco.
Rutero de donde has sacado a Kevin???
Hola Kevin. Bienvenido.

TE LO VAS A TOMAR A CACHONDEO PERO ME DA KE ESTE AUSTRALIANO TIENE UN CANGURO DEBAJO DEL SOMBRERO,APELLIDO VANDERSEN Y AUSTRALIANO ES COMO LLAMARSE LOPEZ Y DECIR KE ERES DE GRECIA,PERO A LO MEJOR ME EKIVOCO O NO?

Partiendo una lanza a su favor.
La población australiana se compone en gran mayoría de emigrantes europeos. Hay colonias enteras de españoles por ejemplo y de holandeses. A lo mejor es que es un inmigrante en Australia o proviene de una familia europea.
Kevin aclara este tema que estamos un poco moscas.

Oliverasaltalindes escribió:

rutero escribió:

Oliverasaltalindes escribió:

Esto que es!!!! joder un Austrialiano???
Que flipada BTTRUTEROS internacinal que pasada.
Vais a saco.
Rutero de donde has sacado a Kevin???
Hola Kevin. Bienvenido.

TE LO VAS A TOMAR A CACHONDEO PERO ME DA KE ESTE AUSTRALIANO TIENE UN CANGURO DEBAJO DEL SOMBRERO,APELLIDO VANDERSEN Y AUSTRALIANO ES COMO LLAMARSE LOPEZ Y DECIR KE ERES DE GRECIA,PERO A LO MEJOR ME EKIVOCO O NO?

Partiendo una lanza a su favor.
La población australiana se compone en gran mayoría de emigrantes europeos. Hay colonias enteras de españoles por ejemplo y de holandeses. A lo mejor es que es un inmigrante en Australia o proviene de una familia europea.
Kevin aclara este tema que estamos un poco moscas.

Y HABER ESTA HACIENDO UN RUTA POR EUROPA,OSEA KE VA CON LA BIKE Y EL PORTATIL NO?PUES ME SIENTO CANTIDAD DE ORGULLOSO POR PERTENECER A ESTE FORO KE LO VEN HASTA EN EUROPA VIVA ESE KEVIN,AH KEVIN CUIDADO CON LOS DICCIONARIOS A LA HORA DE ESCRIBIR,TE LO DIGO PORKE SI ESTAS INTENTANDO RESPONDER A NUESTRO HOMBRE INTERNACIONAL COMO ES TOTI,CUIDADO A LA HORA DE RESPONDER A TRAVES DE UN DICCIONARIO PORKE LOS VERBOS TE CONFUNDIRAN COMO A DINIO,O ERA LA NOCHE LA KE LE CONFUNDIA

Hi Toti!
I have lunch now.
You speak very well English. But I prefer to speak in Spanish for practis. If I do not, when I get to Spain I will to have no idea.
But thank you for your offer.
Can you translate this to your friends, thank you.
I´m from Brisbana in Queensland, Australia it´s a precius city.
Some years ago I visit a new country every year in Europe.
And I do not have any kangaroo in mi hat. Hahaha
And that’s true Oliverasaltalindes.
Thanks for everything Toti, but I don’t know this Rutero and he is rely aggressive with me.
So I think that I will search up some ells to see Barcelona with.
Thank you for everything.
I go back to work now.
Good bye!

Kevin Vandersen escribió:

Hi Toti!
I have lunch now.
You speak very well English. But I prefer to speak in Spanish for practis. If I do not, when I get to Spain I will to have no idea.
But thank you for your offer.
Can you translate this to your friends, thank you.
I´m from Brisbana in Queensland, Australia it´s a precius city.
Some years ago I visit a new country every year in Europe.
And I do not have any kangaroo in mi hat. Hahaha
And that’s true Oliverasaltalindes.
Thanks for everything Toti, but I don’t know this Rutero and he is rely aggressive with me.
So I think that I will search up some ells to see Barcelona with.
Thank you for everything.
I go back to work now.
Good bye!

Hola TOTI
Estoy en la comida.
Hablas muy bien inglés, pero prefiero hablar español para practicar, si no cuando vaya a españa no tendré ni idea.
Pero gracias por la oferta.
Puedes traducir esto a tus amigos, gracias.
Soy de Brisbania en Queensland, Australia es una ciudad preciosa.
Desde hace unos años visito un país nuevo cada año en europa.
Y no tengo ningun canguro en el sombrero jajajaja
Es verdad oliversaltalindes.
Gracias por todo Toti, pero no conozco a este rutero y es agresivo conmigo.
Pienso que buscaré algunos "Km" (brazada) para ver barcelona acompañado.
Gracias por todo.
me vuelvo a trabajar.
Adios!

PD: Que significa "ells"?? es vuestra unidad de medida en lugar de kilometro (Km) o milla (miles)

Segun wikipedia

An ell (from Proto-Indo-European *el- "elbow, forearm"), is a unit of measurement, approximating the length of a man's arm.

Creo que se traduciria por brazada

text escribió:

Segun wikipedia

An ell (from Proto-Indo-European *el- "elbow, forearm"), is a unit of measurement, approximating the length of a man's arm.

Creo que se traduciria por brazada

ok muchas gracias, si veis errores en la traducción avisadme!!

TOTI escribió:

text escribió:

Segun wikipedia

An ell (from Proto-Indo-European *el- "elbow, forearm"), is a unit of measurement, approximating the length of a man's arm.

Creo que se traduciria por brazada

ok muchas gracias, si veis errores en la traducción avisadme!!

Creo que en el término que lo usa “ells” creo que significa “otro” o “otros” si mi ingles no me falla.
La frase creo que seria algo asi:
Pienso que buscaré a otros (algunos otros)para ver barcelona acompañado.
Gracias por todo.

Lo cual creo que es correcto.
Pero me da que se a cabreao.

Kevin Vandersen escribió:

kiko525 escribió:

Primero de todo darte la vienbenida ha este foro . Y si quieres venir en febrero ha recorer esta zona , te diria que nos informases de tus preferencias y aspiraciones.
Que tipo de rutas te gustan? largos recorridos tipos vias verdes.?
donde te vas ha alojar?
si cualquier cosa que te digamos no entiendes o no sabes ha que nos referimos no dudes en preguntar. que gustosamente te ayudaremos.

No importa ruta.
Via. no entiendo via.
Yo proffesional da igual.
Yo kerer ver sona bonito. Panorami of Barcelona.

KE NO KE NO KEVIN ,K VOY HACER AGRASIVO CONTIGO ,CUANDO ME CONOZCAS Y ESPERO KE SEA PRONTO VERAS COMO NO SOY AGRESIVO Y ESTOI SEGURO KE A MAS DE UNO LE DARAN UNA SORPRESA.

rutero escribió:

Kevin Vandersen escribió:

kiko525 escribió:

Primero de todo darte la vienbenida ha este foro . Y si quieres venir en febrero ha recorer esta zona , te diria que nos informases de tus preferencias y aspiraciones.
Que tipo de rutas te gustan? largos recorridos tipos vias verdes.?
donde te vas ha alojar?
si cualquier cosa que te digamos no entiendes o no sabes ha que nos referimos no dudes en preguntar. que gustosamente te ayudaremos.

No importa ruta.
Via. no entiendo via.
Yo proffesional da igual.
Yo kerer ver sona bonito. Panorami of Barcelona.

KE NO KE NO KEVIN ,K VOY HACER AGRASIVO CONTIGO ,CUANDO ME CONOZCAS Y ESPERO KE SEA PRONTO VERAS COMO NO SOY AGRESIVO Y ESTOI SEGURO KE A MAS DE UNO LE DARAN UNA SORPRESA.

Acuerdate que escribir en mayusculas es gritar en un foro, entre nosotros no pasa nada pero cuando entra gente de otros sitios se puede sentir acosada y/o parecer agresivo

TOTI escribió:

rutero escribió:

Kevin Vandersen escribió:

kiko525 escribió:

Primero de todo darte la vienbenida ha este foro . Y si quieres venir en febrero ha recorer esta zona , te diria que nos informases de tus preferencias y aspiraciones.
Que tipo de rutas te gustan? largos recorridos tipos vias verdes.?
donde te vas ha alojar?
si cualquier cosa que te digamos no entiendes o no sabes ha que nos referimos no dudes en preguntar. que gustosamente te ayudaremos.

No importa ruta.
Via. no entiendo via.
Yo proffesional da igual.
Yo kerer ver sona bonito. Panorami of Barcelona.

KE NO KE NO KEVIN ,K VOY HACER AGRASIVO CONTIGO ,CUANDO ME CONOZCAS Y ESPERO KE SEA PRONTO VERAS COMO NO SOY AGRESIVO Y ESTOI SEGURO KE A MAS DE UNO LE DARAN UNA SORPRESA.

Acuerdate que escribir en mayusculas es gritar en un foro, entre nosotros no pasa nada pero cuando entra gente de otros sitios se puede sentir acosada y/o parecer agresivo

AGRESIVO YO perdon perdon

ups pues yo no sabia lo de gritar GRITARR.

kiko525 escribió:

ups pues yo no sabia lo de gritar GRITARR.

Normalmente sí, en otros foros como escribas dos post en mayúsculas te acrivillan jejejeje si no probadlo!!

no no dejate .

Hi Toti and Kiko525!
If you want we can do something at February.
Rutero I think that you should not judge before knowing. But everything is fixed.
I like the attention Toti and Kico525 gives too the new.
I will be in Spain for three weeks one and a half in Barcelona and one and a half in Madrid.
Well I leave this in your hands.
I will give you shortly the dates then I will travel.
Thank you for the translation.
I think that I will right in my languish. That whey your friends believes that I’m from Australia. Hahaha
If you want you can translate this sow everybody can understand.
Wow, I forgot to tell you that I started to study Spanish.
I go to work.
See you.